Factors associated with depressive symptoms measured by the 12-item General Health Questionnaire in Community-Dwelling Older Adults (The Bambuí Health Aging Study) / Fatores associados aos sintomas depressivos avaliados pelo General Health Questionnaire (12 itens) em idosos residentes na comunidade (Projeto Bambuí)

OBJECTIVE: To investigate factors associated with depressive symptoms in community-dwelling older adults. METHOD: This study evaluated 1,510 participants of the Bambuí Health Aging Study baseline. The dependent variable was the presence of depressive symptoms assessed by the 12-item General Health Questionnaire and predictive variables were sociodemographic characteristics, social support network, lifestyle and health conditions. RESULTS: The prevalence of depressive symptoms was 38.5 percent (12-item General Health Questionnaire ≥ 5). Depressive symptoms were positively and independently associated with female gender (PR = 1.15; 95 percentCI 1.01-1.33), aged 80 years or over (PR = 1.22; 95 percentCI: 1.02-1.54) compared with 60-69 years, single (PR = 1.25; 95 percentCI: 1.02-1.46) or separated (PR = 1.30; 95 percentCI: 1.03-1.65) marital status, less than 4 years of schooling (PR = 1.42; 95 percentCI: 1.04-2.00), self-reported global health (reasonable: PR = 1.84; 95 percentCI 1.45-2.34; bad or very bad: PR = 2.44; 95 percentCI 1.91-3.12), incapacity or great difficulty in performing daily activities (PR = 1.39; 95 percentCI: 1.22-1.57) and complaint of insomnia in the last month (PR = 1.77; 95 percentCI: 1.22-1.99). CONCLUSION: The similarities between factors associated with depressive symptoms in this population and in others do not explain the high prevalence rates previously reported in Bambuí. These findings may guide efforts to investigate others factors to elucidate the etiopathogenesis of depression in this population.

OBJETIVO: Investigar os fatores associados aos sintomas depressivos em idosos residentes na comunidade. MÉTODO: Este estudo seccional foi desenvolvido em 1.510 idosos, que correspondem a 86 por cento do total de residentes na cidade de Bambuí-MG com 60 ou mais anos de idade. A variável dependente deste estudo é a presença de sintomas depressivos, determinada por meio do General Health Questionnaire (12 itens). As variáveis independentes incluíram características sociodemográficas, indicadores da rede social de apoio, estilos de vida e indicadores das condições de saúde. RESULTADOS: A prevalência de sintomas depressivos foi de 38,5 por cento (escore no General Health Questionnaire ≥ 5). Associações positivas e independentes com esses sintomas foram observadas para sexo feminino (RP = 1,15; IC95 por cento: 1,01-1,33), faixa etária de 80 anos ou mais (RP = 1,22; IC95 por cento: 1,02-1,54) comparada com idades entre 60 e 69 anos, ser solteiro (RP = 1,25; IC95 por cento: 1,02-1,46) e ser separado (RP = 1,30; IC95 por cento: 1,03-1,65), anos de escolaridade inferior a quatro anos (RP = 1,42; IC95 por cento: 1,04-2,00), percepção da saúde como razoável (RP = 1,84; IC95 por cento: 1,45-2,34) e ruim ou muito ruim (RP = 2,44; IC95 por cento: 1,91-3,12), incapacidade funcional (RP = 1,39; IC95 por cento: 1,22-1,57) e insônia nos últimos 30 dias (RP = 1,77; IC95 por cento: 1,22-1,57). CONCLUSÃO: Os fatores associados aos sintomas depressivos são semelhantes aos descritos em outros estudos e não explicam a alta prevalência de depressão encontrada em Bambuí. Esses achados demonstram a necessidade de investigação de outros fatores na tentativa de elucidar a etiopatogenia da depressão nessa população.

Factors associated with depressive symptoms measured by the 12-item General Health Questionnaire in community-dwelling older adults (The Bambuí Health Aging Study).

OBJECTIVE: To investigate factors associated with depressive symptoms in community-dwelling older adults. METHOD: This study evaluated 1,510 participants of the Bambuí Health Aging Study baseline. The dependent variable was the presence of depressive symptoms assessed by the 12-item General Health Questionnaire and predictive variables were sociodemographic characteristics, social support network, lifestyle and health conditions. RESULTS: The prevalence of depressive symptoms was 38.5% (12-item General Health Questionnaire > or = 5). Depressive symptoms were positively and independently associated with female gender (PR = 1.15; 95%CI 1.01-1.33), aged 80 years or over (PR = 1.22; 95%CI: 1.02-1.54) compared with 60-69 years, single (PR = 1.25; 95%CI: 1.02-1.46) or separated (PR = 1.30; 95%CI: 1.03-1.65) marital status, less than 4 years of schooling (PR = 1.42; 95%CI: 1.04-2.00), self-reported global health (reasonable: PR = 1.84; 95%CI 1.45-2.34; bad or very bad: PR = 2.44; 95%CI 1.91-3.12), incapacity or great difficulty in performing daily activities (PR = 1.39; 95%CI: 1.22-1.57) and complaint of insomnia in the last month (PR = 1.77; 95%CI: 1.22-1.99). CONCLUSION: The similarities between factors associated with depressive symptoms in this population and in others do not explain the high prevalence rates previously reported in Bambuí. These findings may guide efforts to investigate others factors to elucidate the etiopathogenesis of depression in this population.

Estudo epidemiólogico e antropológico sobre sintomas depressivos em idosos vivendo em comunidade: Projeto Bambuí

O envelhecimento populacional é um fenômeno demográfico mundial que levou a uma mudança na estrutura etária da população, com aumento do peso relativo e absoluto das pessoas acima de 60 anos. Esta mudança ocorreu de forma lenta nos países desenvolvidos, desde o final do século XIX, enquanto que nos países em desenvolvimento, este processo se iniciou mais tardiamente e continua ocorrendo de forma acelerada (Carvalho & Garcia, 2003). O aumento do número de idosos nas últimas décadas no Brasil e a alta prevalência da depressão na população acima de 60 anos, situam a depressão como um problema de saúde pública nesta faixa etária. No entanto, freqüentemente a depressão em idosos não é reconhecida e desta forma, não é tratada, piorando a qualidade de vida dos indivíduos acometidos, além de aumentar os riscos de distúrbios funcionais e aumentar a morbidade e mortalidade (Gallo & Lebowitz, 1999; Beekman et al, 2002; Cole & Dendukuri, 2003). As dificuldades para o reconhecimento da depressão neste grupo etário se relacionam com questões conceituais, clínicas e metodológicas.[...]O presente volume é constituído por dois artigos que apresentam os resultados de um estudo epidemiológico de base populacional e de um estudo antropológico sobre a depressão em idosos. O primeiro artigo, intitulado, Influência da situação sócio-econômica sobre os fatores associados aos sintomas depressivos em idosos residentes na comunidade: Projeto Bambuí teve o objetivo de investigar se os fatores associados com sintomas depressivos (características demográficas, rede social de apoioo, eventos da vida, condições de saúde e uso de serviços de saúde) diferiam entre idosos com pior e melhor situação sócio econômica. O segundo artigo, intitulado Projeto Bambuí: signos, significados e ações associados com o sintomas depressivos em idosos que vivem em comunidade teve como objetivo investigar as maneiras de pensar e de agir de idosos bambuienses frente à depressão

Estudo epidemiólogico e antropológico sobre sintomas depressivos em idosos vivendo em comunidade: Projeto Bambuí / Epidemiological and anthropological study of depressive symptoms among community-dwelling older adults: the Bambuí health and aging study (BHAS)

O envelhecimento populacional é um fenômeno demográfico mundial que levou a uma mudança na estrutura etária da população, com aumento do peso relativo e absoluto das pessoas acima de 60 anos. Esta mudança ocorreu de forma lenta nos países desenvolvidos, desde o final do século XIX, enquanto que nos países em desenvolvimento, este processo se iniciou mais tardiamente e continua ocorrendo de forma acelerada (Carvalho & Garcia, 2003). O aumento do número de idosos nas últimas décadas no Brasil e a alta prevalência da depressão na população acima de 60 anos, situam a depressão como um problema de saúde pública nesta faixa etária. No entanto, freqüentemente a depressão em idosos não é reconhecida e desta forma, não é tratada, piorando a qualidade de vida dos indivíduos acometidos, além de aumentar os riscos de distúrbios funcionais e aumentar a morbidade e mortalidade (Gallo & Lebowitz, 1999; Beekman et al, 2002; Cole & Dendukuri, 2003). As dificuldades para o reconhecimento da depressão neste grupo etário se relacionam com questões conceituais, clínicas e metodológicas.[...]O presente volume é constituído por dois artigos que apresentam os resultados de um estudo epidemiológico de base populacional e de um estudo antropológico sobre a depressão em idosos. O primeiro artigo, intitulado, Influência da situação sócio-econômica sobre os fatores associados aos sintomas depressivos em idosos residentes na comunidade: Projeto Bambuí teve o objetivo de investigar se os fatores associados com sintomas depressivos (características demográficas, rede social de apoioo, eventos da vida, condições de saúde e uso de serviços de saúde) diferiam entre idosos com pior e melhor situação sócio econômica. O segundo artigo, intitulado Projeto Bambuí: signos, significados e ações associados com o sintomas depressivos em idosos que vivem em comunidade teve como objetivo investigar as maneiras de pensar e de agir de idosos bambuienses frente à depressão.